Ambient Assisted Living (AAL)
Zusammenfassung
Sie lesen in Leichter Sprache.
Ein Computer hat diesen Text in
Leichte Sprache übertragen.
In den Texten können noch Fehler sein.
Momentan testen wir die Übersetzungen noch.
Wir freuen uns über Ihre Meinung.
Alters-gerechte Assistenz-Systeme
Es gibt immer mehr kluge Technik.
Viele technische Geräte helfen uns im Alltag.
Durch die Hilfe von besonderen technischen Geräten können viele
- ältere Menschen
- Und Menschen mit Behinderungen
selbst-ständiger leben.
Wenn uns besondere Technik im Alltag hilft,
dann nennt man das: Ambient Assisted Living
Ambient Assisted Living ist ein englischer Begriff.
Die Abkürzung ist: AAL
Ambient Assisted Living spricht man so:
Äm–bjent
asis–tid
liw–wing
Auf Deutsch bedeutet AAL:
Selbst-bestimmtes Leben mit umgebungs-unterstützenden Assistenz-Systemen
Man sagt auch: Alters-gerechte Assistenz-Systeme
Dabei werden technische Helfer in der Wohnung
Und in der Wohn-Umgebung angebracht.
Zum Beispiel:
Bewegungs-Melder statt Licht-Schalter
In jedem Raum können Bewegungs-Melder eine wichtige Hilfe sein.
Anstatt den Licht-Schalter im Dunkeln zu suchen,
schaltet sich die Beleuchtung automatisch ein
Und später auch wieder aus.
Das reduziert die Stolper-Gefahr.
Die Assistenz-Systeme unterstützen beeinträchtigte Menschen in ihrem Alltag.
Sie werden in verschiedenen Bereichen benutzt.
Zum Beispiel:
- im Bereich Gesundheit
- in der Pflege zu Hause
- im Haushalt
- im Bereich Sicherheit
Zum Beispiel:
Sie gehen aus der Wohnung.
Dann sagt Ihnen ein vernetztes System:
- Der Herd ist noch an
- Die Kaffee-Maschine ist noch an
- Die Fenster sind noch offen
- Oder das Licht ist noch an
Die Europäische Union hilft bei der Entwicklung von AAL-Systemen.
Dafür gibt es spezielles Förder-Programm.
Hier werden Schwere Wörter erklärt:
Europäische Union
Die Abkürzung ist: EU
Die EU ist eine Gruppe von 27 Ländern in Europa.
Diese Länder haben sich zusammengetan,
um das Leben für die Menschen
- besser
- einfacher
- Und sicherer
zu machen.
Auch Deutschland ist Mitglied in der EU.
Die Länder haben vereinbart,
dass sie zusammen-arbeiten
Und einander helfen wollen.
Die Länder von der EU
haben einige wichtige Werte gemeinsam.
Zum Beispiel setzen sie sich dafür ein:
Alle Menschen sollen gleich behandelt
Und ihre Rechte respektiert werden.
Altersgerechte Assistenzsysteme
Unter Ambient Assisted Living (AAL) (Deutsch: Altersgerechte Assistenzsysteme) versteht man technische Assistenzsysteme, die das Umfeld mit neuen Technologien verknüpfen, um Menschen mit Unterstützungsbedarf mehr Selbstständigkeit zu ermöglichen.
Einsatzbereiche von Assistenzsystemen
Die Assistenzsysteme unterstützen in den Bereichen
- Gesundheit (Telemedizin),
- häusliche Pflege (intelligentes Wohnen),
- Versorgung und Haushalt (automatische Bestellsysteme) und
- Sicherheit (Monitoringsysteme).
Beispielsweise alarmieren vernetzte Systeme beim Verlassen der Wohnung, wenn Herd oder Kaffeemaschine nicht ausgeschaltet, Fenster unverschlossen sind oder das Licht noch brennt.
Förderung durch die EU
Die Europäische Kommission unterstützt die Entwicklung von AAL-Systemen. Auf Grundlage des Artikels 185 im EU-Vertrag wurde im Jahr 2007 das transnationale Förderprogramm „Ambient Assisted Living Joint Programme“ gegründet.