Inklusion
Zusammenfassung
Sie lesen in Leichter Sprache.
Ein Computer hat diesen Text in
Leichte Sprache übertragen.
In den Texten können noch Fehler sein.
Momentan testen wir die Übersetzungen noch.
Wir freuen uns über Ihre Meinung.
Inklusion
Inklusion heißt:
Menschen mit Behinderungen sollen überall
gleich-berechtigt in der Gesellschaft mitmachen können.
Sie sollen die gleichen Rechte haben wie alle anderen Menschen.
Sie sollen selbst bestimmen und entscheiden können,
wie sie
- wohnen
- leben
- Und arbeiten
wollen.
Sie sollen selbst wählen,
wie sie ihre Freizeit verbringen wollen und mit wem.
Inklusion ist ein Menschen-Recht.
Alle Menschen sind gleich wichtig.
Und alle sollen die gleichen Möglichkeiten haben.
Menschen mit Behinderungen
Und Menschen ohne Behinderungen sollen zusammen leben.
Die Behinderung ist nicht wichtig.
Inklusion gibt es zum Beispiel in Schulen.
Wo Kinder und Jugendliche mit Behinderungen
Und ohne Behinderungen zusammen lernen.
Es gibt schon viele Gesetze und Regeln für Inklusion.
Zum Beispiel: Die UN-Behinderten-Rechts-Konvention
Das kurze Wort dafür ist: UN-BRK
Die UN-BRK ist ein Vertrag.
Der Vertrag wurde von den Vereinten Nationen gemacht.
In der UN-BRK geht es nicht
um Sonder-Rechte für Menschen mit Behinderungen.
Es geht darum:
Alle Menschen-Rechte gelten auch für Menschen mit Behinderungen.
Die UN-BRK gibt es seit 2006.
Alle Länder von der Europäischen Union haben
die UN-BRK unterschrieben.
Deutschland hat die UN-BRK im Jahr 2009 unterschrieben.
Das heißt:
Deutschland muss sich an die Regeln
von der UN-BRK halten.
Was ist der Unterschied zwischen Inklusion und Integration?
Inklusion heißt:
Alle Menschen sind verschieden.
Das ist normal.
Das nennt man auch Vielfalt.
Alle Menschen sollen mitmachen können.
Niemand soll ausgeschlossen werden.
Integration heißt:
Es gibt verschiedene Gruppen von Menschen.
Weil es Unterschiede zwischen den Menschen gibt.
Bei Integration geht es darum:
So können sich verschiedene Gruppen von Menschen treffen.
So lernen sie sich besser kennen.
Zum Beispiel:
So treffen Menschen mit Behinderungen auf Menschen ohne Behinderungen.
Hier werden Schwere Wörter erklärt:
Europäische Union
Die Europäische Union ist eine Gruppe von 27 Ländern in Europa.
Die Abkürzung von der Europäischen Union ist EU.
Die Länder haben vereinbart, dass sie zusammenarbeiten
Und einander helfen wollen.
Die EU-Staaten wollen miteinander in Frieden leben.
Die EU-Staaten wollen miteinander in Freiheit leben.
Sie wollen dafür sorgen, dass kein Land in der EU arm sein muss.
Deshalb haben die Staaten sich zu einer Union zusammen getan.
In der EU darf jeder von einem Land in ein anderes Land reisen.
Jeder Bürger von einem EU-Land darf in einem anderen EU-Land arbeiten
Oder studieren.
UN-Behinderten-Rechts-Konvention (UN-BRK)
Die UN-Behinderten-Rechts-Konvention ist ein Vertrag
über die Rechte von Menschen mit Behinderungen.
Die Abkürzung ist UN-BRK.
UN ist die Abkürzung für United Nations.
Das ist die englische Bezeichnung für Vereinte Nationen.
Die Länder von der UN müssen sich an diesen Vertrag halten.
Mit diesem Vertrag wollen die Länder von der UN dafür sorgen,
- dass Menschen mit Behinderungen die gleichen Rechte haben
wie Menschen ohne Behinderungen - dass niemand ihnen diese Rechte wegnimmt.
- dass alle diese Rechte schützen
Vereinte Nationen
Die Vereinten Nationen sind ein Zusammen-Schluss von 193 Ländern.
Diese Länder machen zusammen Politik.
Die Vereinten Nationen helfen auch Ländern in Not.
Zum Beispiel bei Erdbeben oder Hunger.
Das Ziel von den Vereinten Nationen ist:
Alle Menschen-Rechte sollen eingehalten werden.
Allen Menschen auf der Welt soll es gut gehen.
Die Vereinten Nationen setzen sich dafür ein,
dass es keinen Krieg gibt.
Oder, dass Menschen nicht gefoltert werden.
Für die Vereinten Nationen gibt es
mehrere Abkürzungen: VN, UN oder UNO
Mit Inklusion bezeichnet man die selbstverständliche Einbeziehung von Menschen mit Behinderungen in alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens als gleichberechtigte Bürgerinnen und Bürger. Inklusion ist darauf ausgerichtet, dass alle Menschen mit Behinderungen ihren Anspruch auf gleichberechtigte Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft verwirklichen können. Inklusion ist die zentrale Idee der von allen Mitgliedsstaaten der EU unterzeichneten UN-Behindertenrechtskonvention.
Inklusion vs. Integration
Der politische Leitgedanke der „Inklusion“ stellt einen Gegenbegriff zur Idee der „Integration“ dar. Bei der Inklusion werden Menschen nicht, wie noch bei der Integration, gemäß ihrer Unterschiede in Gruppen unterteilt, sondern die Vielfalt aller Menschen wird als Normalität angesehen. Während in der Diskussion über Integration häufig darüber gestritten wurde, wie aus der „Besonderung“ behinderter Menschen heraus Begegnungen mit nichtbehinderten Menschen ermöglicht werden können, sucht die Inklusion nach Wegen, Ausgrenzungen von vorneherein zu vermeiden.
