Lexikon zur beruflichen Teilhabe

Erläuterungen und Definitionen zu mehr als 450 Begriffen. Von A wie Ausgleichsabgabe bis Z wie Zuschüsse.

in Adressen blättern

  • Kontakt

Adressangaben

rinke.tv
Markus Rinke

Am Derkmannstück 118


58239 Schwerte


Nordrhein-Westfalen


Mobil:
0172 2325164

E-Mail:

Homepage:

Informationen




Eigendarstellung / Auszug:



Leichte Sprache:
Gemeinsam mit Partnern produziere ich Texte für Menschen mit kognitiven Einschränkungen. Ich biete Ihnen die Komplettlösung für die barrierefreie Kommunikation. Wir erfüllen die Anforderungen der BITV 2.0, Anlage 2. Die Prüfgruppe für Leichte Sprache kontrolliert die Verständlichkeit eines Textes und erarbeitet ihn sogar bei Bedarf. Selbstverständlich bin ich Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache.

Gebärdensprache:
Schwerpunkt bei der Gebärdensprache ist die Sprache und die Textredaktion. Die Texte für die Videos lassen wir von einem Partner übersetzen und produzieren.
Unser Verständnis von barrierefreier Kommunikation geht damit weit über die Ansprüche des Gesetzgebers - oder noch weiter gefasst: der UN-Behindertenrechtskommission - hinaus. Wir beobachten und bewerten die Entwicklungen, zum Beispiel die WCAG 2.1, die Anfang Juni veröffentlicht wurden. Und doch ist es nur ein kleiner Teil unserer Kompetenzen und unseres Angebots.

Redaktion als Teil inklusive Kommunikation:
Inklusive Kommunikation bedeutet, Medien auf die Zielgruppe abzustimmen. Für die Gebärdensprache heißt das: Zwar lässt sich jeder Text eindeutig, neutral und vollständig übersetzen, oft ist es aber sinnvoll, den Text in Absprache mit dem Auftraggeber zu optimieren. So ist er in der Zielsprache verständlicher. An dieser Stelle bin ich das Bindeglied zwischen Ihnen und den Nutzern.

Leichte Sprache heißt im Regelfall, Themen zu erfassen und zu vereinfachen. Am Anfang steht die Recherche und die redaktionelle Erfahrung, die ich als Journalist mitbringe. Bei den Übertragungen achten wir besonders darauf, an der richtigen Stelle zu vereinfachen. Nur so bleibt die zentrale Aussage erhalten. Denn in der Regel werden Texte nicht übersetzt, sondern in die Leichte Sprache übertragen.






Referenznummer:

R/ADkn2909


Weitere Informationen

Adressgruppen:
  • Angebote für Hörbehinderte und Gehörlose /
  • Barrierefreies Internet /
  • Barrierefreiheit/Wohnen/Bauen /
  • Gebärdensprachvideos /
  • Hilfs- und Serviceangebote /
  • Hörbehinderung/Gehörlosigkeit /
  • Leichte Sprache /
  • Leichte Sprache/Weitere Portale und Angebote

Schlagworte:
  • barrierefreies Internet /
  • barrierefreies Webdesign /
  • Barrierefreiheit /
  • Beratung /
  • Gebärdensprache /
  • Gebärdensprachvideo /
  • Gehörlosigkeit /
  • Internet /
  • Leichte Sprache /
  • Seminar /
  • Webdesign


Informationsstand: 16.09.2019