Inhalt

Lexikon zur beruflichen Teilhabe

Erläuterungen und Definitionen zu mehr als 450 Begriffen. Von A wie Ausgleichsabgabe bis Z wie Zuschüsse.

in Literatur blättern

  • Detailansicht

Bibliographische Angaben zur Publikation

Leitfaden zur Erstellung von Untertiteln für universitäre Lehrveranstaltungen


Sammelwerk / Reihe:

Behinderung und Studium, Band 12


Autor/in:

Tisetzki, Julia; Rothenberg, Birgit; Schmidt-Sielex, Wolfgang [u. a.]


Herausgeber/in:

Technische Universität Dortmund (TU Dortmund) - Bereich Behinderung und Studium (DoBuS)


Quelle:

Dortmund: Eigenverlag, 2017, 46 Seiten, ISBN: 1625-3200


Jahr:

2017



Link(s):


Link zu dem Leitfaden (PDF | 820 KB)


Abstract:


Die Vermittlung von Informationen für Studierende mit Hörbehinderung an deutschen Hochschulen ist bei weitem noch nicht barrierefrei. So ist es bis heute eine Rarität, dass Videos und Filmausschnitte, die in universitären Lehrveranstaltungen zum Einsatz kommen, mit Untertiteln gezeigt werden.

Für viele Hochschulangehörige mit Hörbehinderung sind Untertitel oder Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache (DGS) unentbehrlich, um dem Sprechfluss in den audiovisuellen Medien folgen zu können. Neben Menschen mit Hörbehinderung können zum Beispiel auch internationale und viele deutsche normalhörende Studierende von audiovisuellen Medien mit Untertiteln profitieren.

Mit dieser Anleitung geben wir Ihnen die Möglichkeit, studien- und prüfungsrelevante Video- und Filmausschnitte für alle Studierende zugänglich zu machen und Ihren Teil zu einer inklusiven Hochschuldidaktik beizutragen.

Der Leitfaden bietet einen Überblick über relevante Informationen zu Funktion und Qualität einer Untertitelgestaltung. Wichtig war uns dabei, einen hohen Grad an Lesbarkeit der Untertitel zu erreichen. Auch haben wir uns um eine verständliche Darstellung der rechtlichen Aspekte des Urheberrechtsschutzes bemüht. Die detailliert beschriebene Anweisung zum Erstellen der Untertitel erfolgt schrittweise unter Nutzung kostenfreier Programme und ist zusätzlich mit Abbildungen versehen.

[Aus: Vorwort]


Weitere Informationen:


Schlagworte:
Informationen in der ICF:


Dokumentart:


Graue Literatur / Praxishilfe/Ratgeber / Online-Publikation




Bezugsmöglichkeit:


Technische Universität Dortmund (TU Dortmund)
Zentrum für HochschulBildung (zhb)
Bereich Behinderung und Studium (DoBuS)
Homepage: http://www.zhb.tu-dortmund.de/zhb/dobus/de/home/

Um Literatur zu beziehen, wenden Sie sich bitte an Bibliotheken, die Herausgeber, den Verlag oder an den Buch- und Zeitschriftenhandel.



Referenznummer:

R/NV8982x34


Informationsstand: 14.03.2019

in Literatur blättern